Français Christmas Carols

Si vous êtes un connaisseur de la langue française et je serais ravi d’apprendre la langue à travers leurs coutumes et traditions, la meilleure façon de le faire est d’apprendre à travers chants. Pour parler de chants en général, le chant de mot est censé être dérivé du grec «choros», qui signifiait une danse indirecte. Il est surprenant de savoir que dans le douzième siècle français utilisé pour célébrer l’arrivée du printemps à travers des chansons amoureuses qu’ils appelaient chants de Noël. Chants de Noël se répand partout la joie de l’amour non liée, le partage et les beaux jours de fête. Bien que les chants font partie intégrante de la riche spiritualité de Noël, mais il peut se syntoniser sur quoi que ce soit à partir d’un chant choral chrétien à toute hymne chanté à l’église. Cependant, il est assez étrange de savoir que des chants étaient autrefois considérés comme faisant partie du culte païen et a été interdit par de nombreuses églises alors. C’est saint François d’Assise qui a réussi à populariser l’esprit et l’enthousiasme des cantiques de Noël pour les masses, à travers ses mots simples et des mélodies fines basé sur le folklore traditionnel où les gens ordinaires pourraient s’identifier. Les premières véritables chants de Noël étaient des formes des chants traditionnels français et a eu que facteur de divertissement en eux. Étant donné ici quelques chants populaires de Noël de France

Christmas Carols Of France

Au Royaume du bonhomme hiver
Au Royaume du bonhomme hiver est une association française Chant de Noël, très semblable toWinter merveilles. Bien qu’ils soient chantés sur les paroles mêmes, mais la traduction littérale est donnée ici en anglais, en français les paroles diffèrent de celles en anglais.

Ecoutez les clochettes
Du Temps joyeux des fêtes
Annonçant la joie
De each coeur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver.

Sous la neige tombe Qui
Le traîneau vagabonde
Semant Tout Autour
Une chanson d’amour
Au royaume du bonhomme hiver.

Le voilà qui sourit sur la Place
Son chapeau, sa canne et son fils foulard
Il Semble BNO dire non tonne d’bonasse
Ne VOYEZ-vous Fait Pas qu’il EST Tard?

Il dit vrai Tout de meme
Près du feu, je t’emmène
Allons NOUS DANS L’intimité avec chauffeur
Au royaume du bonhomme hiver.

Traduction anglais
Écoutez les clochettes
Des périodes de vacances joyeuses
Annonçant la joie
De chaque cœur qui bat
Dans le royaume de bonhomme hiver.
Sous la neige qui tombe
Le erre traîneau
Répandre tout autour
Une chanson d’amour
Dans le royaume du bonhomme hiver.
Là, il sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son écharpe
Il semble nous dire d’un ton débonnaire
Ne voyez-vous pas qu’il est tard?
Il parle de la vérité de toute façon
Près du feu, je vous prends
Allons-y réchauffer privé
Dans le royaume du bonhomme hiver.

Aujourd’hui le Roi des Cieux
Aujourd’hui le Roi des Cieux est la version française de The First Noel. Ils sont chantés sur le même air, même s’ils ont une autre traduction en français que l’anglais carol Le premier Noel.

Aujourd’hui le Roi des Cieux au milieu de la nuit
Voulut Naître chez nous de la Vierge Marie
Verser le genre humain Sauver, l’arracher au péché
Ramener au Seigneur session Enfants égarés.

Noël, Noël, Noël, Noël
Jésus intérêt né, chantons Noël!

En CES Lieux Durant la nuit demeuraient les bergers
Qui gardaient Chaleurs Troupeaux DANS les champs de Judée
Ou bien, un ange du Seigneur apparut DANS les cieux
Et la gloire de Dieu resplendit Autour D’eux.

L’ange dit: «Ne craignez pas; DANS TOUS SOYEZ la joie
Un Sauveur Vous is né, C’est le Christ, Roi your
Près d’ici, Vous trouverez DANS L’Etable, couché
D’lange emmailloté non, non enfant nouveau-né ».

Traduction anglais
Aujourd’hui le Roi des Cieux au milieu de la nuit
Est né sur la terre de la Vierge Marie
Pour sauver la race humaine, tirez du péché
Retour enfants perdus du Seigneur pour lui.

Noel, Noel, Noel, Noel
Jésus est né, Noel chantons ici!

Dans ces régions au cours de la nuit passée les bergers
Qui gardaient leurs troupeaux dans les champs de Judée
Maintenant, un ange du Seigneur apparut dans le ciel
Et la gloire de Dieu rayonnait autour d’eux.

S’abstenir de

S’abstenir de

L’ange lui dit: Ne crains pas, tout le monde est joyeux
Un Sauveur vous est né, c’est le Christ, votre Roi
À proximité, vous trouverez dans l’écurie, mettre au lit
Enveloppé dans une couverture de flanelle, un enfant nouveau-né.

S’abstenir de

Personnel de Noël Idées de fêtes
Décor de Noël 2012
Using Cell Phone étranger
Santa Claus Is Coming to Town
Fonds d’écran gratuits de Noël
Little Drummer Boy
Blanc Gâteau de Noël
Christmas Party Games For Teens
La veille de Noël
Plaisanteries drôles de Noël
Achats de Noël

Leave a Reply